„Tai demokratijos išbandymas Lietuvai. Jei Lietuva nori būti moderni demokratija, ji turi priimti savo piliečių sprendimus. Jie yra nepriklausomi, todėl iš jų neturi būti tyčiojamasi. Štai kodėl referendumai turi būti privalomi, teisingi ir skaidrūs“, – pareiškia Gerald Häfner, kuris yra nevyriausybinės organizacijos Democracy International, prižiūrinčios tiesioginės demokratijos principų įgyvendinimą Europos ir pasaulio nacionalinėse valstybėse, pirmininkas.

Referendumas, suorganizuotas Lietuvoje spalio mėnesį, buvo sušauktas Lietuvos parlamento Seimo deputatų mažumos. Visomis kitomis aplinkybėmis Lietuvos konstitucija numato privalomą referendumą, kurį vykdant Democracy International reikalauja laikytis tam tikros tvarkos. Mažumos referendumo atveju rezultatai yra neprivalomi.

2012 m. spalį žmonės buvo paklausti, ar naujoji atominė elektrinė turi būti statoma bendros JAV-Japonijos įmonės vietoje uždarytos Ignalinos atominės elektrinės, esančios prie Baltarusijos ir Latvijos sienos. Ignalinos atominė elektrinė buvo uždaryta 2009 m. gruodžio 31 d. pagal Lietuvos prisijungimo prie Europos Sąjungos susitarimą.

„Šiomis dienomis pasigirsta Lietuvoje balsų, kurie reikalauja vėl surengti šiuo klausimu referendumą. Nėra priežasties klausti Lietuvos žmonių dar kartą ir dar kartą, nes jie jau pasakė. Tačiau vis dėlto, jeigu šį klausimą vėl atiduoti piliečiams, tuomet turi būti aišku, kad balsavimas turi būti subalansuotas ir sąžiningas, užtikrinantis, kad visos partijos būtų vienodai informuotos apie pavojus“, – sakė Gerald Häfner.

Kontaktinis asmuo: Cora Pfafferott, Tel.: +49 2203 102 14 75 (office), Tel.: +49 176 954 373 7

Translation of the English press release into Lithuanian by Vitalija Norvilienė