Here you can test the ballot card which we propose for North Rhine-Westphalia. The evaluation is in German. Please find the translation below.

Ein leerer Stimmzettel ist ungültig.

An empty ballot card in invalid.

 

Zurücksetzen

Reset

 

Es sind X von 15 Stimmen vergeben (grün markierte Felder).

Already X out of 15 voices are cast (green marked fields).

 

Alle 15 voices are are cast (green marked fields).

List X is ticked off, Y voices are distributed according to the order of the list.

 

Mehr als 15 Stimmen in einer Liste. X Stimmen wurden reduziert (von oben nach unten, zuerst für Bewerber mit 1 Kreuz, dann mit zwei Kreuzen, dann mit drei Kreuzen).

More than 15 votes are in one list. X voices have been reduced (from top to bottom, starting with candidates having one cross, then those with two crosses and finally those with three crosses).

 

Der Stimmzettel ist ungültig: Mehr als 15 Stimmen sind auf verschiedene Listen verteilt.

The ballot card is invalid: More than 15 voices are distributed on different lists.

 

Es sind X von 15 Stimmen vergeben (grün markierte Felder). Mehrfach vergebene Listenkreuze werden nicht berücksichtigt.

Already X out of 15 voices are cast (green marked fields).

Multiple marked lists are not counted.

 

Der Stimmzettel ist ungültig: Es sind mehrfach Listenkreuze und keine Bewerberstimmen vergeben.

The ballot card is invalid: Multiple marked lists are ticked off and no voices for candidates are cast.